When Joel Engelman was 8 years old, he says, he was called from his Hebrew class to the principal’s office at his Brooklyn yeshiva, a Jewish religious school. His parents had recently told Rabbi Avrohom Reichman that their son had been abused by an older boy at the school, he says. But he says the rabbi was not offering to help that day. When Engelman arrived at the principal’s office,...