Stanley Z. Levitt is charged with molesting students. Two years ago, Michael Brecher came to prosecutors in Boston with a disturbing allegation: In the 1970s, he said, he had been molested by a rabbi who was teaching sixth grade at one of the region’s most prestigious Jewish day schools, the Maimonides School. One of Brecher’s classmates came forward at the same time. And last year, after reading...