President Obama challenged congressional Republicans to embrace the “shared responsibility” of governance even as the White House appears ready to use unilateral executive powers to battle Capitol Hill. With Republicans taking over the House and increasing their number in the Senate, Obama faces the possibility of having his agenda stalled with limited room to maneuver — making for...