Dothan, Alabama — one of many Southern U.S. towns that has seen its Jewish community wither. Stephanie Butler had not seen Reggie Wilson in almost a decade and then there he was, standing beside her, at a grocery store in St. Petersburg, Fla. Reggie was new in town, so Ms. Butler invited her old college pal over to watch what every other University of Alabama alumnus watches in early September: Alabama’s...